Traducción Certificada para USCIS y Documentos de Inmigración
Preparamos con cuidado la traducción certificada de los documentos que necesita para su petición o solicitud de inmigración, siguiendo los requisitos documentales de USCIS de principio a fin. Nuestro objetivo es entregar una traducción que pueda presentar con confianza — precisa, completa y debidamente certificada.
Qué Cubre Este Servicio
Traducción de sus documentos en idioma extranjero al inglés, entregada con una Certificación de Exactitud de la Traducción firmada, lista para incluir en su trámite de inmigración.
Documentos que Traducimos
- Actas de nacimiento y matrimonio
- Sentencias de divorcio y actas de defunción
- Antecedentes penales y registros policiales
- Declaraciones juradas
- Cartas de empleo y registros académicos
- Cualquier documento en idioma extranjero solicitado como evidencia de respaldo
Idiomas Disponibles
Español, portugués, italiano y francés al inglés (e inglés a estos idiomas cuando sea necesario). Contáctenos para confirmar su combinación específica.
Cómo Funciona
Envíe su Documento
Envíe una foto clara o PDF de su documento.
Reciba su Cotización
Reciba la cotización y el plazo estimado.
Confirme y Pague
Confirme el servicio y realice el pago.
Reciba su Traducción
Reciba la traducción completada según el método de entrega seleccionado.
Preguntas Frecuentes
¿USCIS exige traducción certificada?
Sí. Los documentos presentados ante USCIS en un idioma distinto del inglés deben ir acompañados de una traducción completa al inglés y de la certificación de exactitud del traductor.
¿Las traducciones son aceptadas por USCIS?
Sí. Nuestras traducciones certificadas se preparan conforme a los requisitos documentales de USCIS y son aceptadas para su presentación en trámites migratorios.
¿La traducción debe ser notariada?
Normalmente, USCIS exige la certificación de la traducción, sin necesidad de notarización. Si el cliente lo solicita o existe una exigencia específica, la notarización puede incluirse como servicio adicional.
Información Importante
Vanessa Caetano Translations & Interpreting ofrece traducciones certificadas para presentar ante USCIS. Las cuestiones legales y la orientación sobre la estrategia del proceso deben tratarse con un abogado de inmigración debidamente autorizado.
Servicios Relacionados
¿Listo para comenzar?
Envíe su documento por WhatsApp o correo electrónico para una cotización rápida y personalizada.