Tradução de Diplomas e Históricos Escolares
Traduzimos diplomas, certificados de conclusão, históricos escolares e outros registros acadêmicos para uso em candidaturas a "college" ou universidade, emprego, e outras finalidades acadêmicas ou profissionais.
O Que Este Serviço Cobre
Tradução certificada dos seus documentos acadêmicos, preparada com atenção à formatação, à terminologia de notas e aos nomes das instituições, entregue com uma declaração de Certificação de Exatidão da Tradução assinada.
Documentos que Traduzimos
- Diplomas e certificados de ensino médio
- Diplomas e títulos universitários
- Históricos escolares e boletins de notas
- Certificados profissionais e técnicos
- Declarações de matrícula e conclusão de curso
Idiomas Disponíveis
Português, espanhol, italiano e francês para o inglês (e inglês para esses idiomas quando necessário). Entre em contato para confirmar sua combinação específica.
Como Funciona
Envie seu Documento
Envie uma foto nítida ou PDF do seu documento.
Receba seu Orçamento
Receba o orçamento e o prazo estimado.
Confirme e Pague
Confirme o serviço e efetue o pagamento.
Receba sua Tradução
Receba a tradução concluída conforme o método de entrega selecionado.
Perguntas Frequentes
Tradução é o mesmo que avaliação de credenciais?
São dois serviços relacionados, mas diferentes. Nós fazemos a tradução certificada e fiel do seu diploma ou histórico para o idioma que você precisa. Algumas instituições solicitam apenas a tradução, enquanto outras também podem pedir uma avaliação acadêmica separada, feita por uma agência especializada — temos prazer em ajudar você a entender qual delas se aplica ao seu caso.
Meu diploma traduzido será aceito por um "college" ou universidade?
Sim, nossas traduções certificadas são preparadas para atender aos padrões geralmente exigidos por "colleges" e universidades. Sempre vale a pena confirmar o formato específico com o setor de admissões, e ficamos felizes em ajustar a tradução caso haja alguma exigência particular.
Vocês conseguem formatar a tradução seguindo o layout do original?
Sim — preparamos as traduções refletindo o conteúdo e a estrutura do documento original o mais fielmente possível, facilitando a comparação lado a lado.
Vale a Pena Saber
Não tem certeza se precisa de tradução, de avaliação de credenciais, ou das duas? Nos escreva que ajudamos você a entender exatamente o que sua escola ou empregador está pedindo.
Serviços Relacionados
Pronto para começar?
Envie seu documento pelo WhatsApp ou por e-mail para um orçamento rápido e personalizado.